1. Verantwortlicher
Nithin J Das & Lee Ann Augustin GbR, Am Wachtelberg 65, 23774 Heiligenhafen, E-Mail: info@strand-resort-54gradnord.de
2. Hosting
Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Hetzner technisch notwendige Server-Logdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb). Die Daten werden auf Servern in Deutschland verarbeitet; eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
3. Kontakt- und Anfrageformular
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben – Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, Hund, ausgewählte Sonderwünsche und Ihre Nachricht –, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung).
Die Anfrage wird von unserem eigenen Server per E-Mail zugestellt. Ein externer Formulardienst wird nicht eingesetzt. Für den E-Mail-Versand und unsere Postfächer nutzen wir die webgo GmbH, Wendenstraße 8–12, 20097 Hamburg. Mit webgo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Ihre Anfrage erreicht zunächst nur uns. Für die weitere Bearbeitung einer Buchung leiten wir sie anschließend an die Borsum-Vermietung GmbH, Ferienpark/Ladenzeile A, 23774 Heiligenhafen weiter, die die Vermietung der Wohnung betreut. Übermittelt werden dabei genau die Angaben, die Sie im Formular gemacht haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Weitere Empfänger gibt es nicht; insbesondere findet keine Übermittlung in ein Drittland statt.
Zum Schutz vor automatisierten Massenzusendungen speichern wir beim Absenden des Formulars Ihre IP-Adresse für längstens 24 Stunden, um die Zahl der Anfragen je Absender zu begrenzen. Danach wird der Eintrag automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch). Es kommt kein Captcha und kein Dienst eines Drittanbieters zum Einsatz.
Kann eine Anfrage nicht sofort zugestellt werden, wird sie auf unserem Server zwischengespeichert und der Versand automatisch wiederholt, damit keine Anfrage verlorengeht. Ihre Angaben löschen wir, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Wetterdaten
Auf der Startseite zeigen wir das aktuelle Wetter in Heiligenhafen. Dazu ruft Ihr Browser Daten von Open-Meteo (Open-Meteo, Schweiz) ab. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Abruf erfolgt ohne Cookies: Es werden weder Cookies mitgesendet noch vom Dienst gesetzt, und die Herkunftsadresse wird nicht übertragen. Open-Meteo speichert nach eigenen Angaben keine personenbezogenen Daten.
5. Schriften
Alle verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern, und es werden keine Daten an Google übermittelt.
6. Cookies, Tracking und Analyse
Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts im Speicher Ihres Browsers (weder Local Storage noch Session Storage). Sie verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Werbenetzwerke ein. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich; ein Cookie-Banner entfällt.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannte Adresse.
Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, in Schleswig-Holstein beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
8. Stand
Diese Datenschutzerklärung ist auf dem Stand von September 2026. Bei Änderungen an der Website passen wir sie an.
